1
00:00:10,275 --> 00:00:12,206
ΞΕΡΕΙΣ, ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΣ ΤΟ
ΤΕΛΕΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΕΙΣ

2
00:00:12,241 --> 00:00:14,137
ΧΡΕΙΑΖΕΙ ΠΟΛΥ ΤΥΧΗ.

3
00:00:14,172 --> 00:00:16,413
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΠΛΑ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΤΥΧΕΡΟΙ.

4
00:00:16,448 --> 00:00:19,000
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

5
00:00:20,103 --> 00:00:22,344
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΕΛΕΙΑ,

6
00:00:22,379 --> 00:00:24,758
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΑΠΛΑ ΓΥΡΙΣΤΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΦΡΙΚΟΣ.

7
00:00:24,793 --> 00:00:26,793
ΕΤΟΙΜΟΣ;

8
00:00:26,827 --> 00:00:28,827
ΚΕΦΑΛΙΑ.

9
00:00:28,862 --> 00:00:31,241
ΕΙΝΑΙ ΟΥΡΕΣ.

10
00:00:31,275 --> 00:00:35,034
ΟΠΩΣ Ο ΓΑΜΠΡΙΕΛΛΗΣ. ΕΓΩ ΡΑΝΤΕΒΗΘΗΚΑ
ΤΗΣ ΓΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

11
00:00:35,068 --> 00:00:37,206
ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΗΣ ΦΑΓΗΤΟ:

12
00:00:37,241 --> 00:00:39,413
ΚΡΕΑΣ ΑΛΟΓΟΥ.

13
00:00:40,965 --> 00:00:42,724
ΚΑΙ ΟΥΡΕΣ.

14
00:00:42,758 --> 00:00:44,448
ΚΕΦΑΛΙΑ.

15
00:00:44,482 --> 00:00:46,758
ΠΑΝΤΟΤΕ;!

16
00:00:46,793 --> 00:00:49,206
ΔΗΛΑΔΗ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ,

17
00:00:49,241 --> 00:00:52,103
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΕΦΑΓΕ ΕΝΑ ΙΠΠΟΜΠΟΥΡΓΚΕΡ.

18
00:00:56,241 --> 00:00:58,413
[ΦΙΜΩΜΑ]

19
00:00:58,448 --> 00:01:01,724
Και τα δύο: ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΙ
ΕΝΝΟΩ ΑΤΥΧΟΣ;

20
00:01:01,758 --> 00:01:03,103
[ΒΗΧΑ]

21
00:01:07,103 --> 00:01:08,724
[ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ]

22
00:01:10,517 --> 00:01:13,000
ΓΕΙΑ, ΝΤΡΕΪΚ. ΓΕΙΑ.

23
00:01:22,034 --> 00:01:24,931
ΠΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ;

24
00:01:24,965 --> 00:01:27,172
Ο ΓΡΑΜΜΥ ΤΟ ΕΣΤΕΙΛΕ ΣΤΟΝ
ΕΓΩ. ΔΕΝ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙΣ;

25
00:01:27,206 --> 00:01:29,344
Λοιπόν, ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΩ ΑΥΤΟ;

26
00:01:29,379 --> 00:01:32,620
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ 2 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΙΚΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

27
00:01:32,655 --> 00:01:35,517
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ
ΦΟΡΟΥΝ ΤΟ ΜΩΡΟ ΤΟΥΣ.

28
00:01:35,551 --> 00:01:38,413
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

29
00:01:38,448 --> 00:01:41,551
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ]

30
00:01:41,586 --> 00:01:44,689
ΑΧΧ, ΑΝΘΡΩΠΟ! ΕΝΑ ΚΕΙΜΕΝΟ
ΜΗΝΥΜΑ ΚΕΛΥ.

31
00:01:44,724 --> 00:01:46,413
ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΑΠΟΨΕ.

32
00:01:46,448 --> 00:01:48,931
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ
ΣΤΗΝ KELLY; ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ.

33
00:01:48,965 --> 00:01:52,379
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΛΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

34
00:01:52,413 --> 00:01:54,655
ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟ ΓΕΛΙΟ;

35
00:01:54,689 --> 00:01:57,310
ΟΚ, ΕΔΩ. ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ
ΕΙΧΑΤΕ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΟ.

36
00:01:57,344 --> 00:02:01,827
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΜΕΡΙΚΟΙ
ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ... ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

37
00:02:01,862 --> 00:02:03,793
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

38
00:02:03,827 --> 00:02:06,482
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΧΕ ΧΕ... ΧΕΕ!

39
00:02:06,517 --> 00:02:09,103
ΠΡΩΙ, ΤΑΞΗ. Ι
ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΕ ΤΑ ΔΟΚΙΜΙΑ ΣΟΥ.

40
00:02:09,137 --> 00:02:12,724
ΤΖΟΣ, ΕΓΡΑΨΕΣ Α
ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

41
00:02:12,758 --> 00:02:15,586
ΕΚΛΑΨΑ ΟΤΑΝ ΤΟ
Ο LEPRECHAUN ΓΕΝΝΗΣΕ.

42
00:02:15,620 --> 00:02:16,793
A-PLUS.

43
00:02:16,827 --> 00:02:18,793
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΑ.
ΧΑΦΕΡ. ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ.

44
00:02:18,827 --> 00:02:20,758
ΤΟ ΑΡΕΣΕ. ΜΑΛΙΣΤΑ,
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ,

45
00:02:20,793 --> 00:02:22,793
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΑΒΛΕΨΕΤΕ ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΠΟΠ ΚΟΥΙΖ.

46
00:02:22,827 --> 00:02:25,793
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. A-PLUS ΚΑΙ ΟΧΙ ΚΟΥΙΖ.

47
00:02:25,827 --> 00:02:27,586
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΥΧΕΡΗ ΜΟΥ ΜΕΡΑ.

48
00:02:27,620 --> 00:02:31,413
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ. ΥΠΑΡΧΕΙ
ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΙΟ ΣΟΥ, ΝΤΡΕΪΚ.

49
00:02:31,448 --> 00:02:34,344
Δ-ΜΕΙΟΝ; ΤΙ ΤΡΑΒΕΙ;

50
00:02:34,379 --> 00:02:36,827
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΑΠΛΑ
ΓΡΑΨΕ ΑΛΛΟ.

51
00:02:38,068 --> 00:02:39,586
ΦΙΛΕ, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΗ.

52
00:02:39,620 --> 00:02:42,206
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΧΕΙ
ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ; Η ΚΥΡΙΑ HAFER;

53
00:02:42,241 --> 00:02:44,965
ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΩΡΑΙΑ ΔΑΣΚΑΛΑ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

54
00:02:45,000 --> 00:02:46,551
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

55
00:02:46,586 --> 00:02:48,206
ΚΑΛΑ, ΤΑΞΗ. ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.

56
00:02:48,241 --> 00:02:50,148
"Η ΙΛΙΑΔΑ" ΚΑΙ "Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ"
ΓΡΑΦΤΗΚΑΝ ΑΡΧΙΚΑ

57
00:02:50,172 --> 00:02:51,620
ΣΕ ΠΟΙΑ ΓΛΩΣΣΑ... DRAKE;

58
00:02:51,655 --> 00:02:54,172
Ε, ΕΛΛΗΝΙΚΑ.ΛΑΘΟΣ. TODD.

59
00:02:54,206 --> 00:02:56,448
ΕΛΛΗΝΙΚΑ; ΣΩΣΤΟΣ.

60
00:02:58,551 --> 00:03:03,000
♪ Λοιπόν, ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΟΤΕ
ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ, ΑΛΛΑ ♪

61
00:03:03,034 --> 00:03:06,241
♪ ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ ΤΡΟΠΟ, ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ ΤΡΟΠΟ ♪

62
00:03:06,275 --> 00:03:11,931
♪ ΑΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ

63
00:03:11,965 --> 00:03:14,517
♪ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΧΕΙ ΜΕΣΑ

64
00:03:14,551 --> 00:03:19,241
♪ ΘΑ ΠΑΡΕΙ
ΚΑΠΟΙΑ ΩΡΑ ♪ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ

65
00:03:19,275 --> 00:03:24,586
♪ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ♪ ΑΛΛΑ
ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ ΜΕΣΑ

66
00:03:24,620 --> 00:03:29,103
♪ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΣ

67
00:03:29,137 --> 00:03:30,931
♪ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΩΜΟ ΣΟΥ ΞΕΡΕΙΣ

68
00:03:30,965 --> 00:03:34,620
♪ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ότι θα το κάνω
ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ ΠΑΝΤΑ ♪

69
00:03:34,655 --> 00:03:42,000
♪ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΓΥΡΙΣΤΕ

70
00:03:45,068 --> 00:03:47,551
♪ ΩΧ

71
00:03:53,034 --> 00:03:57,758
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΦΟΡΑΩ ΑΚΟΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΛΙΚΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.

72
00:03:57,793 --> 00:03:59,586
ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΤΟΥ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟΥ ΜΟΥ;

73
00:03:59,620 --> 00:04:03,241
ΔΕΝ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΠΛΑΚΑ...

74
00:04:03,275 --> 00:04:05,034
Λοιπόν, ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΑΕΙ,

75
00:04:05,068 --> 00:04:07,137
ΕΓΩ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΕΡΔΙΑΖΑ.

76
00:04:07,172 --> 00:04:09,172
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ!

77
00:04:09,206 --> 00:04:11,068
Ω, ΝΑΙ; ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ!

78
00:04:11,103 --> 00:04:13,034
ΣΟΥ ΧΩΡΙΣΑ!

79
00:04:13,068 --> 00:04:14,724
ΚΑΛΟΣ. ΕΔΩ.

80
00:04:14,758 --> 00:04:16,517
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΠΙΣΩ
ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΣΑΣ των 1.000 $.

81
00:04:16,551 --> 00:04:19,172
ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΩ ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΗΤΑΝ ΣΤΟΝ ΒΡΩΜΟ ΚΑΡΠΟ ΣΟΥ!

82
00:04:19,206 --> 00:04:21,137
ΠΡΟΣΤΙΜΟ!

83
00:04:23,000 --> 00:04:24,896
ΕΔΩ. ΔΕΙΤΕ ΕΝΑ ΡΟΛΟΙ.

84
00:04:26,068 --> 00:04:28,275
ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΣΑΣ!

85
00:04:29,482 --> 00:04:32,000
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΕΝΑ ΡΟΛΟΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ.

86
00:04:32,034 --> 00:04:33,758
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΥΣΑ.

87
00:04:33,793 --> 00:04:35,517
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΟΠΩΣ, ΤΟ
10ο ΤΥΧΕΡΟ.

88
00:04:35,551 --> 00:04:38,517
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΣΥΝΕΒΗ ΣΗΜΕΡΑ.

89
00:04:38,551 --> 00:04:41,827
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ... ΕΧΕΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ.

90
00:04:41,862 --> 00:04:45,655
ΝΑΙ ΤΖΟΣ. Η ΔΥΝΑΜΗ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΚΛΑΨΟΥΝ.

91
00:04:45,689 --> 00:04:47,689
Ω, Γεια, Ντρέικ.

92
00:04:47,724 --> 00:04:49,758
Ω, έρχεται η KELLY.

93
00:04:49,793 --> 00:04:51,482
Γεια σου, γλυκιά.

94
00:04:53,068 --> 00:04:54,586
Ε, ΞΕΡΕΙΣ ΤΖΟΣ.

95
00:04:54,620 --> 00:04:55,931
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΠΑΝΕ;

96
00:04:55,965 --> 00:04:57,517
ΧΙ ΧΙ ΧΕ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

97
00:04:57,551 --> 00:04:59,310
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

98
00:04:59,344 --> 00:05:00,551
ΚΑΛΟΣ. ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

99
00:05:00,586 --> 00:05:02,517
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΑΣ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ.

100
00:05:05,517 --> 00:05:07,586
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ.

101
00:05:07,620 --> 00:05:09,172
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΣΧΟΛΕΙΟ;

102
00:05:09,206 --> 00:05:11,137
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΡΚΕΤΑ ΤΡΑΧΥ.

103
00:05:11,172 --> 00:05:14,310
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

104
00:05:14,344 --> 00:05:17,000
ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΚΗ ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΕΓΩ.

105
00:05:17,034 --> 00:05:18,241
Ε, ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

106
00:05:18,275 --> 00:05:23,241
ΤΟ ΧΑΜΣΤΕΡ ΜΟΥ ΠΕΘΑΝΕ. ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

107
00:05:23,275 --> 00:05:26,344
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

108
00:05:26,379 --> 00:05:29,137
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο. ΩΧ.

109
00:05:29,172 --> 00:05:37,172
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

110
00:05:45,034 --> 00:05:46,310
ΕΝΤΑΞΕΙ.

111
00:05:46,344 --> 00:05:49,379
ΠΡΩΤΑ ΣΤΟΧΕΥΟΥΜΕ.

112
00:05:51,034 --> 00:05:53,586
ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΤΩΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΝΤΟΜΑΤΕΣ.

113
00:05:56,793 --> 00:06:00,137
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΟ BOOM.

114
00:06:01,655 --> 00:06:03,137
[ΜΠΙΠ, ΜΠΟΥΜ!]

115
00:06:03,172 --> 00:06:05,034
ΤΙ ΤΟ...

116
00:06:07,517 --> 00:06:08,724
ΑΧΧ, ΑΝΘΡΩΠΟ!

117
00:06:08,758 --> 00:06:10,655
ΜΟΥ ΛΕΙΨΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

118
00:06:10,689 --> 00:06:13,758
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΣΟΥ ΛΕΙΨΕ ΤΟ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ;

119
00:06:13,793 --> 00:06:17,931
ΠΡΩΤΑ, ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΛΙΓΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΕΣΟ...

120
00:06:17,965 --> 00:06:20,000
ΔΕΥΤΕΡΟ... [ΜΠΙΠ, ΜΠΙΠ, ΜΠΙΠ]

121
00:06:20,034 --> 00:06:21,344
D-OHH! ΩΧ!

122
00:06:22,620 --> 00:06:23,862
ΩΧ, ΚΑΛΑ!

123
00:06:23,896 --> 00:06:26,379
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ.

124
00:06:26,413 --> 00:06:29,827
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΩ ΑΥΤΟ;

125
00:06:29,862 --> 00:06:31,551
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΟΥ.

126
00:06:35,206 --> 00:06:38,275
ΠΟΙΟΣ ΕΚΡΗΞΕ;

127
00:06:38,310 --> 00:06:40,586
ΜΙΑ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΦΑΡΣΕΣ ΤΗΣ ΜΕΓΚΑΝ,

128
00:06:40,620 --> 00:06:44,068
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΤΟΥ ΛΕΙΨΑ.

129
00:06:45,344 --> 00:06:46,896
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΔΕΝ ΤΗΣ ΛΕΠΕΙ ΠΟΤΕ.

130
00:06:46,931 --> 00:06:49,827
ΚΑΝΕΙ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ
ΦΟΡΩΝΩ ΤΟ ΤΥΧΕΡΟ ΜΟΥ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.

131
00:06:49,862 --> 00:06:52,000
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΣΟΥ
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΚΕΛΥ;

132
00:06:52,034 --> 00:06:54,724
ΦΡΙΚΤΟΣ! ΑΝΘΡΩΠΟ, ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ
ΤΟ ΑΝΑΡΚΤΟ ΓΕΛΙΟ.

133
00:06:54,758 --> 00:06:56,551
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΩΡΙΣΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

134
00:06:56,586 --> 00:06:59,034
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ
ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ.

135
00:06:59,068 --> 00:07:01,620
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ. ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

136
00:07:01,655 --> 00:07:04,896
ΧΩΡΙΣΤΕ ΜΕ ΜΟΥ
ΚΟΠΕΛΑ. ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ.

137
00:07:04,931 --> 00:07:07,275
ΤΖΟΣ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΤΩ.

138
00:07:07,310 --> 00:07:10,137
"Ή." ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ. "Ή.";
Α, ΞΕΧΑΣΑ.

139
00:07:10,172 --> 00:07:13,379
ΚΑΝΟΥΝ Α
ΚΟΛΟΝΟΣΚΟΠΗΣΗ ΣΤΗ ΝΑΤΑΛΙ.

140
00:07:19,586 --> 00:07:21,275
HMM. [ΜΠΙΠ]

141
00:07:31,137 --> 00:07:33,758
KELLY, ΕΣΥ... ΕΙΣΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

142
00:07:33,793 --> 00:07:36,896
Εγώ... ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ.

143
00:07:36,931 --> 00:07:39,241
Ω, ΟΧΙ.

144
00:07:39,275 --> 00:07:42,034
KELLY, ΠΑΩ ΣΤΟ ΣΤΡΑΤΟ.

145
00:07:43,551 --> 00:07:45,000
ΝΑΥΤΙΚΟ;

146
00:07:45,034 --> 00:07:46,655
ΤΣΙΡΚΟ; [Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

147
00:07:46,689 --> 00:07:48,034
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΕΞΩ;

148
00:07:48,068 --> 00:07:51,517
OH, Hey, IS KELLY HO... LY SNOT!

149
00:07:51,551 --> 00:07:54,103
ΤΙ ΓΟΗΤΙΚΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ.

150
00:07:54,137 --> 00:07:55,965
Η ΚΥΡΙΑ ΧΑΦΕΡ, ΤΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

151
00:07:56,000 --> 00:08:00,206
ΒΛΕΠΩ το "O.R.," ΚΑΙ ΛΕΙΠΩ
ΚΟΛΟΝΟΣΚΟΠΗΣΗ MADELINE.

152
00:08:00,241 --> 00:08:02,620
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΗ ΒΕΡΑΝΤΑ ΜΟΥ;

153
00:08:02,655 --> 00:08:04,793
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ KELLY;

154
00:08:04,827 --> 00:08:07,965
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ;

155
00:08:08,000 --> 00:08:09,241
ΕΙΣΑΙ Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΚΕΛΥ;

156
00:08:09,275 --> 00:08:12,862
ΘΑ ΑΡΡΩΣΤΩ.Ω,
ΕΚΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

157
00:08:12,896 --> 00:08:15,482
DRAKE, ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΑΠΟΨΕ.

158
00:08:15,517 --> 00:08:19,068
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

159
00:08:19,103 --> 00:08:22,620
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΔΑΣΚΑΛΑ ΑΓΓΛΩΝ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ.

160
00:08:22,655 --> 00:08:24,517
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΜΟΥ;

161
00:08:24,551 --> 00:08:27,862
ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟΝ ΟΡΟ
ΜΑΘΗΤΗΣ ΧΑΛΑΡΑ.

162
00:08:27,896 --> 00:08:29,620
ΝΑΙ, Λοιπόν, θα έκανα
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΤΕ.

163
00:08:29,655 --> 00:08:32,137
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΗΡΘΕΙΣ
ΕΔΩ ΟΛΗ ΕΞΩ.

164
00:08:32,172 --> 00:08:34,896
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΗΘΕΛΑΤΕ; ΕΜ...

165
00:08:34,931 --> 00:08:37,103
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ
ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΓΙΚΟ ΓΚΟΛΦ;

166
00:08:37,137 --> 00:08:38,206
Α, ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ...

167
00:08:38,241 --> 00:08:40,620
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΠΟΥΤΕΡ ΜΟΥ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

168
00:08:44,068 --> 00:08:46,551
SO, UH, HEH HEH.
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ, Ε;

169
00:08:46,586 --> 00:08:48,655
ΣΕ ΜΙΣΩ. ΞΕΡΩ.

170
00:08:52,413 --> 00:08:54,241
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΑ

171
00:08:54,275 --> 00:08:57,068
ΕΙΧΑΤΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
Η ΚΥΡΙΑ Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΧΑΦΕΡ.

172
00:08:57,103 --> 00:08:58,862
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ ΤΟ ΕΠΩΝΥΜΟ ΤΟΥ KELLY.

173
00:08:58,896 --> 00:09:00,793
ΑΛΛΩΣΤΕ ΦΑΙΝΟΥΝ
ΤΙΠΟΤΑ όμοιο...

174
00:09:00,827 --> 00:09:04,586
ΑΡΣΕΝΙΚΗ ΠΑΠΙΑ! ΝΑΙ, ΜΑΜΑ... ΚΥΡΙΑ.

175
00:09:04,620 --> 00:09:07,172
ΑΦΟΥ ΜΙΛΑΣ,
ΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΠΑΡΑΚΑΛΩ

176
00:09:07,206 --> 00:09:10,413
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΟΥ
Μυθιστόρημα ΑΠΟ ΤΟΝ 20ο ΑΙΩΝΑ.

177
00:09:10,448 --> 00:09:13,068
Ε, "CATCHER IN THE RYE." ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΣ.

178
00:09:13,103 --> 00:09:15,000
ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΣ; ΑΛΛΑ ΕΣΥ
ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ ΤΙ ΜΟΥ...

179
00:09:15,034 --> 00:09:17,068
ΛΑΘΟΣ! ΑΛΛΑ... ΤΙ... ΓΙΑΤΙ;

180
00:09:17,103 --> 00:09:18,413
ΣΟΥ ΜΙΛΑΣΑ;

181
00:09:18,448 --> 00:09:20,275
ΚΑΤΙ.

182
00:09:20,310 --> 00:09:22,034
[ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ]

183
00:09:22,068 --> 00:09:25,000
ΤΑΞΗ ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ.

184
00:09:27,103 --> 00:09:30,793
ΓΕΙΑ, ΤΖΟΣ, ΠΗΡΕΣ Α
GAMESPHERE, ΣΩΣΤΑ;

185
00:09:30,827 --> 00:09:33,137
ΝΑΙ. ΓΙΑΤΙ; ΚΑΤΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ;

186
00:09:33,172 --> 00:09:35,275
ΟΧΙ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

187
00:09:35,310 --> 00:09:36,758
[GASPS]

188
00:09:36,793 --> 00:09:38,965
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ;

189
00:09:39,000 --> 00:09:40,448
ΛΟΙΠΟΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ
ΕΝΤΕΧΘΗΚΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΑΤΡΕΙΑ,

190
00:09:40,482 --> 00:09:44,482
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΠΛΕΟΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΑ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ...

191
00:09:44,517 --> 00:09:46,379
Ή ΖΩΗ.

192
00:09:46,413 --> 00:09:49,310
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ ΗΜΕΡΑ.

193
00:09:52,241 --> 00:09:54,310
WHOA. ΥΠΑΡΧΕΙ, ΣΑΝ,
40 ΑΓΩΝΕΣ ΕΔΩ.

194
00:09:54,344 --> 00:09:56,137
ΚΑΙ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΑΥΤΑ;

195
00:09:56,172 --> 00:10:00,000
ΝΑΙ. ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΞΥΡΙΣΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

196
00:10:05,137 --> 00:10:07,586
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΕΙΣΑΙ ΤΟ
Ο ΠΙΟ ΤΥΧΕΡΟΣ ΠΑΝΤΡΑΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ.

197
00:10:07,620 --> 00:10:11,448
ΟΤΑΝ ΦΟΡΩ
ΤΥΧΕΡΟ ΜΟΥ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ, ΕΙΜΑΙ.

198
00:10:11,482 --> 00:10:13,655
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΑΣ
ΦΤΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΠΟΥΔΩΝ.

199
00:10:15,413 --> 00:10:17,655
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ, Ντρέικ.

200
00:10:17,689 --> 00:10:19,689
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.

201
00:10:26,793 --> 00:10:28,586
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

202
00:10:28,620 --> 00:10:30,965
DRAKE, ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ
ΚΙΜΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

203
00:10:32,724 --> 00:10:36,068
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΚΙΜΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ, ΕΣΥ;

204
00:10:36,103 --> 00:10:38,793
ΣΑΝ BREATH MINTS;

205
00:10:38,827 --> 00:10:42,172
DRAKE, ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ,
ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ.

206
00:10:42,206 --> 00:10:45,827
ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ
ΑΦΟΥ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΤΕΡ.

207
00:10:45,862 --> 00:10:48,241
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΤΣΙ
ΓΕΜΑΤΑ ΓΕΛΙΟ.

208
00:10:48,275 --> 00:10:50,000
ΕΧΩ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ.

209
00:10:50,034 --> 00:10:52,551
Η ΕΥΤΥΧΙΑ ΤΗΣ KELLY ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

210
00:10:52,586 --> 00:10:56,896
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΣΑΦΗ.

211
00:10:56,931 --> 00:11:00,586
ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΗ,

212
00:11:00,620 --> 00:11:04,241
ΚΑΙ ΘΑ ΡΙΞΩ Α
ΒΟΜΒΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

213
00:11:04,275 --> 00:11:06,724
ΒΛΕΠΩ.

214
00:11:06,758 --> 00:11:08,655
ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

215
00:11:08,689 --> 00:11:13,034
ΤΗΣ ΣΠΑΣΕΙΣ ΚΑΡΔΙΑ, ΕΙΣΑΙ
ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

216
00:11:13,068 --> 00:11:14,827
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ;

217
00:11:14,862 --> 00:11:16,758
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

218
00:11:16,793 --> 00:11:20,862
2 ΛΕΞΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

219
00:11:20,896 --> 00:11:23,275
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ;

220
00:11:25,758 --> 00:11:27,379
Άντρας: ΚΑΙ ΕΣΥ, ΚΕΛΥ,

221
00:11:27,413 --> 00:11:29,586
ΠΑΡΕ ΤΟΝ DRAKE ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ
ΝΟΜΙΜΑ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ σύζυγος;

222
00:11:29,620 --> 00:11:37,620
ΚΑΝΩ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

223
00:11:39,034 --> 00:11:41,137
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ;

224
00:11:41,172 --> 00:11:43,620
ΚΑΝΩ.

225
00:11:53,896 --> 00:11:55,655
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΖΑΡΠΙΣΜΑ]

226
00:12:00,827 --> 00:12:03,655
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

227
00:12:09,206 --> 00:12:11,034
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕΓΚΑΝ;

228
00:12:11,068 --> 00:12:14,034
Ω, Ο ΔΑΣΚΑΛΑ ΜΟΥ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΕΡΓΟ ΣΤΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΜΑΣ ΔΕΝΤΡΟ.

229
00:12:14,068 --> 00:12:16,586
ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΣΟΥ.

230
00:12:16,620 --> 00:12:18,724
ΠΑΤΕ ΚΑΘΙΣΤΕ ΕΚΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

231
00:12:22,241 --> 00:12:23,827
ΤΥΡΙ.

232
00:12:26,068 --> 00:12:27,724
ΑΠΛΑ ΚΙΝΗΣΤΕ!

233
00:12:28,965 --> 00:12:31,344
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

234
00:12:38,068 --> 00:12:40,068
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΤΗΝ ΜΠΑΝΑΝΑ.

235
00:12:40,103 --> 00:12:41,931
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕ ΤΟ, ΜΕΓΚΑΝ.

236
00:12:41,965 --> 00:12:45,724
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΦΟΡΩ ΤΟ ΤΥΧΕΡΙΚΟ ΜΟΥ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.

237
00:12:45,758 --> 00:12:48,000
ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ.

238
00:12:49,862 --> 00:12:51,000
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ.

239
00:12:51,034 --> 00:12:53,344
ΔΕΝ ΤΟ ΒΓΑΖΩ ΠΟΤΕ.

240
00:12:53,379 --> 00:12:54,931
ΝΑΙ; ΘΑ ΔΟΥΜΕ.

241
00:12:58,655 --> 00:13:01,517
ΤΙ ΣΠΑΤΑΛΗ ΚΑΛΙΟΥ.

242
00:13:01,551 --> 00:13:03,103
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

243
00:13:04,517 --> 00:13:06,482
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΥΣΕΙ]ΓΕΙΑ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

244
00:13:06,517 --> 00:13:08,034
ΚΑΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

245
00:13:08,068 --> 00:13:09,793
ΤΙ ΕΚΑΝΕ η ΚΥΡΙΑ. Ο ΧΑΦΕΡ ΝΑ ΣΟΥ ΠΕΙ;

246
00:13:09,827 --> 00:13:11,458
ΟΤΙ ΑΝ ΧΩΡΙΣΩ ΜΕ
Η ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΚΟΡΗ ΤΗΣ,

247
00:13:11,482 --> 00:13:13,103
ΜΟΥ ΣΤΕΛΝΕΙ
ΣΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

248
00:13:13,137 --> 00:13:14,482
ΩΧ...

249
00:13:17,137 --> 00:13:19,793
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΔΙΚΟ.ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

250
00:13:19,827 --> 00:13:21,758
Ορκίζομαι ΑΝ ΑΚΟΥΣΩ «ΧΑ
ΧΑ ΧΑ ΧΑ" ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,

251
00:13:21,793 --> 00:13:24,413
ΘΑ ΚΛΕΙΣΩ ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΜΟΥ.

252
00:13:24,448 --> 00:13:26,034
ΑΛΛΑ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ;

253
00:13:26,068 --> 00:13:27,689
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΔΡΕΦΕ.

254
00:13:27,724 --> 00:13:31,172
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΛΑ... ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

255
00:13:31,206 --> 00:13:35,517
Η ΚΥΡΙΑ Ο ΧΑΦΕΡ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΧΩΡΙΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ KELLY, ΣΩΣΤΑ;

256
00:13:35,551 --> 00:13:36,827
ΝΑΙ...

257
00:13:36,862 --> 00:13:40,344
ΑΛΛΑ ΑΝ ΚΕΛΥ
ΧΩΡΙΖΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

258
00:13:41,344 --> 00:13:44,172
ΜΕ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ;

259
00:13:44,206 --> 00:13:49,000
ΦΙΛΕ ΛΕΩ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΝΤΕ την KELLY ΝΑ ΧΩΡΙΣΕΙ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

260
00:13:49,034 --> 00:13:51,310
ΩΧ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ.

261
00:13:51,344 --> 00:13:52,965
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΤΑ ΛΕΣ.

262
00:13:54,482 --> 00:13:56,482
Ε, Λοιπόν, ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ;

263
00:13:56,517 --> 00:14:00,241
ΕΤΣΙ ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΚΑΝΕΙΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΑΝΤΙ-ΕΣΥ.

264
00:14:00,275 --> 00:14:01,896
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΒΡΑΙΟΣ.

265
00:14:03,275 --> 00:14:05,965
ΟΧΙ. UN-DRAKE-ISH.

266
00:14:06,000 --> 00:14:08,034
ΤΩΡΑ ΠΟΤΕ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΤΗ ΔΕΙ ΕΠΟΜΕΝΗ;

267
00:14:08,068 --> 00:14:10,034
ΑΠΟΨΕ. ΕΡΧΕΤΑΙ
ΠΑΡΑ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.

268
00:14:10,068 --> 00:14:11,379
ΤΕΛΕΙΟΣ.

269
00:14:11,413 --> 00:14:15,931
ΤΩΡΑ, ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΕΡΓΕΙΤΕ ΣΑΝ ΑΝΤΙ ΣΝΙΠΜΑΝ.

270
00:14:15,965 --> 00:14:19,206
Ο ΤΥΠΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΗ ΤΑΞΗ
ΠΟΥ ΕΦΑΓΕ ΓΕΥΜΑ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΟΥ ΧΑΜΕΝΟΥ;

271
00:14:19,241 --> 00:14:20,310
ΝΑΙ.

272
00:14:20,344 --> 00:14:22,827
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΕΦΑΓΑ ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

273
00:14:22,862 --> 00:14:25,137
ΣΩΣΤΑ. ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ SCHNIPPMAN;

274
00:14:25,172 --> 00:14:27,424
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΛΟΙΠΟΝ, ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΩΣ
ΣΥΝΗΘΙΣΕ ΝΑ ΤΡΩΕΙ ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ

275
00:14:27,448 --> 00:14:30,379
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥ ΦΥΣΕΙ ΤΗ ΜΥΤΗ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;

276
00:14:30,413 --> 00:14:32,586
Ω, ΝΑΙ. ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ
ΗΤΑΝ ΑΙΣΧΟΣ.

277
00:14:32,620 --> 00:14:33,862
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

278
00:14:33,896 --> 00:14:38,172
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟΨΕ ΕΙΣΑΙ ΑΙΣΧΟΣ.

279
00:14:38,206 --> 00:14:41,586
ΓΙΝΕ Ο ΣΝΙΠΜΑΝ.

280
00:14:43,103 --> 00:14:45,241
ΓΙΝΕ Ο ΣΝΙΠΜΑΝ.

281
00:14:45,275 --> 00:14:47,137
ΕΙΜΑΙ Ο ΣΝΙΠΜΑΝ.

282
00:14:47,172 --> 00:14:49,689
[ΨΙΘΥΡΟΙ] Γίνε ο Schnippman.

283
00:14:49,724 --> 00:14:51,896
Ω, Λατρεύω τα Μακαρόνια!

284
00:14:51,931 --> 00:14:53,758
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

285
00:14:53,793 --> 00:14:56,413
Ε, ΝΑΙ, ΤΕΛΕΙΑ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

286
00:14:56,448 --> 00:14:58,931
ΕΜ, Ω, ΜΙΛΑΜΕ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΑΣ.

287
00:14:58,965 --> 00:15:00,137
Ω, ΣΩΣΤΑ.

288
00:15:00,172 --> 00:15:02,379
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΟΥ
ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥ ΓΡΑΨΑΤΕ ΠΟΤΕ;

289
00:15:02,413 --> 00:15:05,793
ΧΜΜ... ΞΕΡΕΙΣ,
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ.

290
00:15:09,000 --> 00:15:10,344
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ.

291
00:15:10,379 --> 00:15:14,482
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΓΟΝΕΙΣ
ΕΠΙΛΕΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΙ.

292
00:15:14,517 --> 00:15:17,310
Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΣΩ ΤΗ ΜΥΤΗ ΜΟΥ.

293
00:15:23,448 --> 00:15:25,517
ΕΔΩ. ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΧΑΡΤΙ;

294
00:15:25,551 --> 00:15:26,620
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

295
00:15:35,586 --> 00:15:37,655
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ.

296
00:15:42,379 --> 00:15:45,379
DRAKE, ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΑΓΑΠΩ ΣΕ ΣΕΝΑ;

297
00:15:45,413 --> 00:15:48,551
[BELCHES] Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

298
00:15:48,586 --> 00:15:50,344
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ. ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΔΥΝΑΤΟ.

299
00:15:50,379 --> 00:15:53,310
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. [ΔΥΝΑΤΗ ΖΥΓΙΑ]

300
00:15:55,103 --> 00:15:56,724
ΑΠΛΑ ΑΓΑΠΩ ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ

301
00:15:56,758 --> 00:15:59,724
ΤΟΣΟ ΑΝΕΤΑ ΜΕ
Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ. ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

302
00:15:59,758 --> 00:16:04,000
ΧΑ ΧΑ ΧΑ... [ΤΡΙΖΙ]
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

303
00:16:04,034 --> 00:16:07,275
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΠΑΝΕ; ΜΕΓΑΛΟΣ.

304
00:16:07,310 --> 00:16:09,862
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.

305
00:16:11,344 --> 00:16:15,137
ΕΧΕΙΣ ΦΙΛΗ;

306
00:16:15,172 --> 00:16:16,965
ΜΟΥ;

307
00:16:17,000 --> 00:16:19,965
ΝΑΙ. ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕ ΑΝ ΟΡΙΣΩ
ΕΣΥ ΜΕ ΤΗ ΦΙΛΗ ΜΟΥ ΑΛΙΣΟΝ;

308
00:16:20,000 --> 00:16:22,620
ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΑΠΟ
ΚΑΝΩ ΛΙΓΟ ΜΟΝΤΕΛΙΝΓΚ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ.

309
00:16:22,655 --> 00:16:23,931
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΤΕΛΟ;

310
00:16:23,965 --> 00:16:27,034
ΝΑΙ. Α, ΚΑΙ ΑΓΑΠΑΕΙ
ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΚΑΙ ΜΑΓΙΚΑ ΚΟΛΠΑ.

311
00:16:27,068 --> 00:16:31,413
ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ, ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΠΑΛΙ!

312
00:16:31,448 --> 00:16:33,379
ΠΟΤΕ ΘΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΩ;

313
00:16:33,413 --> 00:16:36,344
ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ. ΟΙ 4 ΕΜΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ.

314
00:16:36,379 --> 00:16:37,344
ΔΡΟΣΕΡΟΣ.

315
00:16:37,379 --> 00:16:39,172
OH.

316
00:16:39,206 --> 00:16:41,034
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

317
00:16:41,068 --> 00:16:43,206
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΧΕ ΧΕΧ.

318
00:16:43,241 --> 00:16:46,379
[ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΑ ΓΕΛΙΑ]

319
00:16:48,379 --> 00:16:49,413
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

320
00:16:49,448 --> 00:16:51,344
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

321
00:16:51,379 --> 00:16:52,907
ΑΝΘΡΩΠΗ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΧΩΡΙΣΩ ΜΑΖΙ ΜΕ.

322
00:16:52,931 --> 00:16:54,217
ΚΑΙ ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ
ΜΑΖΙ, ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ,

323
00:16:54,241 --> 00:16:58,275
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΛΙΓΟ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ-
ΓΕΛΑΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

324
00:16:58,310 --> 00:17:02,379
ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. Ο ΧΑΦΕΡ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΓΙΝΕ Η ΠΕΘΕΡΑ ΣΟΥ.

325
00:17:02,413 --> 00:17:06,344
Ωχ... ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΛΛΩΣΤΕ;

326
00:17:06,379 --> 00:17:07,827
ΑΤΜΩΝΩ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΜΟΥ.

327
00:17:07,862 --> 00:17:09,424
Ωχ! ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΠΕΙΤΕ
ΕΓΩ ΘΑ ΤΟ ΦΟΡΕΣΕΙΣ

328
00:17:09,448 --> 00:17:11,275
ΣΤΟ ΔΙΠΛΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΑΣ ΑΠΟΨΕ;

329
00:17:11,310 --> 00:17:13,034
Ω, ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ.

330
00:17:13,068 --> 00:17:15,517
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΤΥΧΕΡΟΣ
ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

331
00:17:15,551 --> 00:17:17,000
ΜΟΥ ΠΗΡΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΜΕ ΕΦΗΒΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ

332
00:17:17,034 --> 00:17:19,413
ΠΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΤΗ ΜΑΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.

333
00:17:19,448 --> 00:17:21,827
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΣΤΗ ΘΥΛΗ.

334
00:17:23,724 --> 00:17:26,103
ΤΥΧΕΡΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ... [SMOOCH]

335
00:17:26,137 --> 00:17:28,275
ΕΙΣΑΙ Ο ΠΟΛΥΕΣΤΕΡΙΚΟΣ ΜΟΥ ΑΓΓΕΛΟΣ.

336
00:17:28,310 --> 00:17:30,172
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

337
00:17:30,206 --> 00:17:32,068
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ;

338
00:17:32,103 --> 00:17:34,620
ΝΑ, ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ Η ΜΗΧΑΝΗ.

339
00:17:34,655 --> 00:17:36,827
Drake στη μηχανή: HEY,
ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΡΕΪΚ ΚΑΙ Ο ΤΖΟΣ.

340
00:17:36,862 --> 00:17:38,931
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ ΚΑΙ
ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ, ΜΠΛΑ.

341
00:17:38,965 --> 00:17:40,241
[ΜΠΙΠ]

342
00:17:40,275 --> 00:17:43,517
[Η ΚΕΛΥ ΓΕΛΑ]

343
00:17:43,551 --> 00:17:45,448
ΓΕΙΑ, DRAKE. ΕΙΝΑΙ η KELLY.

344
00:17:45,482 --> 00:17:48,034
ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΑΛΙΣΟΝ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΤΖΟΣ ΑΠΟΨΕ ΣΤΙΣ 8:00.

345
00:17:48,068 --> 00:17:50,310
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

346
00:17:50,344 --> 00:17:52,413
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΛΛΟ!

347
00:17:52,448 --> 00:17:54,689
ΘΑ ΦΤΙΑΞΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΧΩΡΙΣΤΕ ΜΕ ΑΠΟΨΕ.

348
00:17:54,724 --> 00:17:57,586
ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ ΗΔΗ
ΑΥΤΟ, ΑΔΕΡΦΕ. ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.

349
00:17:57,620 --> 00:18:03,034
ΞΕΡΩ. ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΚΑΤΙ ΣΑΝ... ΕΝΑ...

350
00:18:03,068 --> 00:18:04,689
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ! ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΜΟΥ;

351
00:18:04,724 --> 00:18:05,827
ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΣΟΥ.

352
00:18:05,862 --> 00:18:08,137
ΟΧΙ. ΟΥΤΕ ΚΑΝ
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΣΤΙΣ ΤΥΧΕΡΕΣ ΤΟΥ ΔΥΝΑΜΕΙΣ.

353
00:18:08,172 --> 00:18:10,379
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΒΙΝΤΕΟ
ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ, ΧΡΥΣΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ,

354
00:18:10,413 --> 00:18:13,965
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΜΟΝΤΕΛΟ...
Η ΖΩΗ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΗ.

355
00:18:14,000 --> 00:18:15,586
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΟΧΟ.

356
00:18:15,620 --> 00:18:18,068
ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΜΑΓΕΙΣΩ.

357
00:18:18,103 --> 00:18:20,206
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΙΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΕΡΗ,

358
00:18:20,241 --> 00:18:21,586
ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΗ ΤΥΧΗ.

359
00:18:21,620 --> 00:18:23,655
ΦΟΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΑΠΟΨΕ.

360
00:18:23,689 --> 00:18:26,758
ΧΑ ΧΑΧ! ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΟΥΤΕ!

361
00:18:26,793 --> 00:18:28,551
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ ΣΕ
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, JOSH.

362
00:18:28,586 --> 00:18:30,103
ΔΕΝ ΘΑ!

363
00:18:30,137 --> 00:18:33,310
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΩ ΠΟΤΕ ΑΛΛΟ
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΜΑΓΙΚΟ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟ,

364
00:18:33,344 --> 00:18:35,896
ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΝΤΕΛΟ ΕΦΗΒΩΝ.

365
00:18:35,931 --> 00:18:37,586
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟ ΤΥΧΕΡΟ ΜΟΥ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.

366
00:18:37,620 --> 00:18:39,000
ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ!

367
00:18:39,034 --> 00:18:42,344
ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΕΣΥ JU... ΑΑΧ! ΑΑΧ!

368
00:18:43,827 --> 00:18:46,620
Α, ΤΕΛΕΙΑ! ΤΩΡΑ ΤΙ;

369
00:18:46,655 --> 00:18:49,620
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΕΣ.

370
00:18:49,655 --> 00:18:52,655
ΕΧΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΛΗ ΠΙΤΣΑ ΕΔΩ.

371
00:18:52,689 --> 00:18:54,620
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

372
00:18:54,655 --> 00:18:56,965
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ αστείο.

373
00:18:57,000 --> 00:19:00,137
ΑΛΙΣΟΝ, ΕΓΩ, ΕΜ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΘΥΜΑΣΤΕ ΑΝ ΡΩΤΗΣΑΤΕ

374
00:19:00,172 --> 00:19:02,931
ΓΙΑ ΔΙΑΙΤΑ Ή ΤΑΚΤΙΚΗ,
ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΓΑ ΜΕ ΔΙΑΙΤΑ,

375
00:19:02,965 --> 00:19:06,103
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΤΕΛΟ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΟΣΕΧΩ ΤΗ ΦΙΓΟΥΡΑ ΣΟΥ.

376
00:19:07,448 --> 00:19:10,448
Α, ΟΧΙ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΗ ΦΙΓΟΥΡΑ ΣΟΥ.

377
00:19:10,482 --> 00:19:13,137
ΕΓΩ... ΔΗΛΑΔΗ ΕΣΥ
ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΣΩΜΑ.

378
00:19:13,172 --> 00:19:15,931
Α, ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΕΓΩ
ΤΟ ΚΟΙΤΑΖΕ.

379
00:19:15,965 --> 00:19:20,482
ΑΠΛΩΣ... ΑΠΛΑ... Ω, ΤΖΕΖ.

380
00:19:20,517 --> 00:19:23,310
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ. ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

381
00:19:23,344 --> 00:19:28,000
ΕΜ, ΚΕΛΥ, ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΩ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ.

382
00:19:28,034 --> 00:19:30,310
ΤΙ; ΓΙΑΤΙ;

383
00:19:30,344 --> 00:19:34,517
Ε, ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΟΛΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ.

384
00:19:34,551 --> 00:19:38,068
Η ΑΦΡΙΚΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ.

385
00:19:38,103 --> 00:19:39,965
ΣΩΣΤΑ. ΕΙΝΑΙ
ΣΑΝ ΕΜΠΟΡΙΟ 3 ΔΡΟΜΩΝ.

386
00:19:40,000 --> 00:19:43,413
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ.
ΣΤΕΛΝΟΥΝ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΣΤΗΝ ΟΛΛΑΝΔΙΑ.

387
00:19:43,448 --> 00:19:45,137
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΠΑΙΡΝΟΥΝ Α
ΜΙΚΡΟ ΟΛΛΑΝΔΙΚΟ.

388
00:19:45,172 --> 00:19:47,103
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΧΑΝΣΕΛ.

389
00:19:47,137 --> 00:19:48,551
ΧΑΝΣΕΛ; ΧΑΝΣΕΛ!

390
00:19:48,586 --> 00:19:51,137
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ

391
00:19:51,172 --> 00:19:54,827
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ
ΕΣΥ ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΙΡΟ.

392
00:19:54,862 --> 00:19:56,275
OH. Λοιπόν, δεν πειράζει.

393
00:19:56,310 --> 00:20:00,275
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ
ΟΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΡΟΜΑΝΤΙΚΕΣ.

394
00:20:00,310 --> 00:20:04,862
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ. ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

395
00:20:04,896 --> 00:20:07,034
ΤΖΟΣ, ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙΑ ΜΙΑ SEC;

396
00:20:07,068 --> 00:20:10,344
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

397
00:20:10,379 --> 00:20:12,310
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ! ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ;

398
00:20:12,344 --> 00:20:14,896
ΝΑΙ, ΠΡΕΠΕΙ, ΓΙΑ
ΣΚΙΖΩ ΤΟ ΤΥΧΕΡΙΚΟ ΜΟΥ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.

399
00:20:14,931 --> 00:20:16,655
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΟΛΟΙ ΚΟΜΜΕΝΟΙ.

400
00:20:16,689 --> 00:20:18,379
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ! ΟΧ!

401
00:20:18,413 --> 00:20:19,758
ΤΙ ΕΙΝΑΙ "ΑΥΤΟ";

402
00:20:19,793 --> 00:20:21,517
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ
ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ.

403
00:20:21,551 --> 00:20:24,379
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΑ ΜΑΝΙΚΙΑ.ΟΧΙ!
ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΡΜΟ.

404
00:20:24,413 --> 00:20:27,413
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗΝ ΤΥΧΗ! Ι
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΕΦΗΒΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ!

405
00:20:27,448 --> 00:20:29,172
ΚΟΙΤΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ...

406
00:20:29,206 --> 00:20:32,344
ΣΕ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΡΩΣΤΗ...
ΣΧΣ! ΗΡΕΜΩ!

407
00:20:32,379 --> 00:20:34,172
ΑΣ ΜΗΝ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ, ΚΑΛΑ;

408
00:20:34,206 --> 00:20:36,137
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ.

409
00:20:36,172 --> 00:20:38,896
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΤΟ
ΜΑΝΙΚΙΑ ΓΙΑ 5 ΛΕΠΤΑ ΚΑΙ ΑΦΗΝΟΥΜΕ

410
00:20:38,931 --> 00:20:40,827
ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΤΗΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

411
00:20:40,862 --> 00:20:43,044
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ.

412
00:20:43,068 --> 00:20:46,379
ΕΝΤΑΞΕΙ. 5 ΛΕΠΤΑ.

413
00:20:46,413 --> 00:20:48,241
ΓΡΗΓΟΡΑ. ΕΛΑ,
ΕΛΑ, ΕΛΑ.

414
00:20:48,275 --> 00:20:50,000
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΧΡΑΤΣΙ ΣΑΣ.

415
00:20:54,862 --> 00:20:56,551
GO GO GO.

416
00:20:56,586 --> 00:21:00,137
UM, DRAKE, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙΑ ΜΙΑ SEC;

417
00:21:00,172 --> 00:21:01,931
Ε, ΣΙΓΟΥΡΑ.

418
00:21:01,965 --> 00:21:04,620
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ.ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

419
00:21:08,586 --> 00:21:10,482
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

420
00:21:10,517 --> 00:21:13,137
DRAKE, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΥΚΟΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΑΥΤΟ.

421
00:21:13,172 --> 00:21:15,586
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΔΟΥΛΕΥΕΙ,

422
00:21:15,620 --> 00:21:17,413
ΕΜΕΙΣ ΞΕΡΕΙΣ.

423
00:21:17,448 --> 00:21:19,931
ΜΟΥ ΧΩΡΙΖΕΙΣ;

424
00:21:21,103 --> 00:21:22,793
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

425
00:21:22,827 --> 00:21:25,275
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

426
00:21:25,310 --> 00:21:26,965
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΜΗΝ ΛΥΠΑΣ.

427
00:21:27,000 --> 00:21:30,551
ΘΕΩΡΕΤΕ ΜΕ ΝΤΑΜΠΙΣΜΕΝΟ. ΑΝΤΙΟ.

428
00:21:30,586 --> 00:21:33,241
ΘΑ ΠΕΙΣ ΕΣΥ
ΜΑΜΑ ΠΟΥ ΜΕ Πέταξες, ΣΩΣΤΑ;

429
00:21:33,275 --> 00:21:35,068
Ε, ΣΙΓΟΥΡΑ. ΥΠΟΘΕΤΩ.

430
00:21:35,103 --> 00:21:36,620
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΕΣΥ ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. ΑΝΤΙΟ!

431
00:21:36,655 --> 00:21:39,068
ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΕ ΑΔΕΡΦΕ!

432
00:21:41,000 --> 00:21:42,758
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

433
00:21:42,793 --> 00:21:44,206
ΜΕ ΕΒΑΛΕ! ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.

434
00:21:44,241 --> 00:21:47,482
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ
ΤΟΥ ΘΕΡΙΝΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ.

435
00:21:47,517 --> 00:21:49,931
ΟΛΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ. ΜΑΪΟΣ Ο
Η ΤΥΧΗ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

436
00:21:49,965 --> 00:21:52,793
ΠΟΥ-ΧΟΥ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΠΟΥ-ΧΟΥ!

437
00:21:52,827 --> 00:21:55,000
ΧΑ ΧΑ! ΠΟΥ-ΧΟΥ!

438
00:21:56,793 --> 00:21:59,793
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΖΟΣ;

439
00:21:59,827 --> 00:22:02,655
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΟΣ;

440
00:22:02,689 --> 00:22:03,896
ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

441
00:22:03,931 --> 00:22:06,034
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΙΤΟΣ ΤΡΟΧΟΣ.

442
00:22:06,068 --> 00:22:08,551
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

443
00:22:08,586 --> 00:22:10,724
ΧΑ ΧΑ! ΑΝΤΙΟ.

444
00:22:12,137 --> 00:22:15,241
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΛΙΣΟΝ... ΟΥΑΟΥ.

445
00:22:16,758 --> 00:22:19,172
ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΟΜΟΡΦΑ ΜΑΤΙΑ.

446
00:22:21,517 --> 00:22:23,896
ΚΑΝΩ;

447
00:22:23,931 --> 00:22:25,275
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

448
00:22:25,310 --> 00:22:27,034
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΣ ΣΕ ΤΑΙΝΙΑ

449
00:22:27,068 --> 00:22:29,517
ΚΑΙ ΔΕΝ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ;

450
00:22:29,551 --> 00:22:32,724
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ;

451
00:22:32,758 --> 00:22:35,137
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

452
00:22:42,793 --> 00:22:44,862
ΑΓΩΝΑΣ ΣΕ ΕΚΕΙ!

453
00:22:47,379 --> 00:22:48,379
Ωχ!

454
00:22:53,103 --> 00:22:54,862
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; ΕΙΝΑΙ
ΟΧΙ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΑΣ.

455
00:22:54,896 --> 00:22:56,068
ΕΛΕΓΞΑ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ.

456
00:22:56,103 --> 00:22:58,275
ΟΥΑ, ΣΙΓΑ,
ΠΑΙΔΙΑ. ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

457
00:22:58,310 --> 00:22:59,379
ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΛΕΙΠΕΙ.

458
00:22:59,413 --> 00:23:01,310
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ!

459
00:23:01,344 --> 00:23:03,482
ΕΚΑΝΕ ΕΝΑ ΜΟΝΤΕΛΟ ΝΑ ΜΕ ΦΙΛΙ!

460
00:23:04,482 --> 00:23:06,586
ΕΝΝΟΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ;

461
00:23:06,620 --> 00:23:07,793
ΝΑΙ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

462
00:23:07,827 --> 00:23:09,689
ΣΕ ΕΙΠΕ Η ΜΕΓΚΑΝ
ΔΕΝ ΤΟ ΗΘΕΛΑ ΑΛΛΟ.

463
00:23:09,724 --> 00:23:11,068
Ε? ΤΙ;

464
00:23:11,103 --> 00:23:13,586
ΤΟ ΕΔΩΣΑ
ΚΑΛΗ ΘΕΛΗΣΗ. [ΚΡΑΛΙΕΣ]

465
00:23:14,965 --> 00:23:18,896
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ. UH-OH. ΑΑΧ!

466
00:23:18,931 --> 00:23:22,068
Μαμά: ΑΓΟΡΙΑ, ΑΓΟΡΙΑ,
ΠΑΙΔΙΑ... ΟΚ, ΠΑΙΔΙΑ, ΚΟΙΤΑ!

467
00:23:22,103 --> 00:23:24,241
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ!

468
00:23:24,275 --> 00:23:27,034
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Η ΜΕΓΚΑΝ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΗΤΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

469
00:23:27,068 --> 00:23:30,896
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΟΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟΤΥΧΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ.

470
00:23:30,931 --> 00:23:32,896
OH. ΕΛΑ ΓΛΥΚΕΙΑ.

471
00:23:32,931 --> 00:23:36,206
ΑΣ ΠΑΜΕ ΝΑ ΞΕΦΥΛΑΞΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΤΩΝ ΑΣΧΗΜΩΝ ΠΟΥΚΑΜΙΣΩΝ ΤΟΥ ΠΑΠΑΣ ΣΟΥ.

472
00:23:36,241 --> 00:23:37,655
ΕΝΤΑΞΕΙ!

473
00:23:43,068 --> 00:23:44,310
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

474
00:23:44,344 --> 00:23:47,103
ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΝΑ ΜΗΝ ΗΤΑΝ ΤΥΧΕΡΗ.

475
00:23:47,137 --> 00:23:48,758
ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

476
00:23:48,793 --> 00:23:51,241
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ.

477
00:23:51,275 --> 00:23:53,965
ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΑΣ.

478
00:23:54,000 --> 00:23:57,206
ΝΑΙ. ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

479
00:23:57,241 --> 00:24:02,172
[Αναστεναγμοί] ΤΥΧΕΡΗ ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ.

480
00:24:02,206 --> 00:24:06,034
Άνδρας στο ραδιόφωνο: AS
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΞΕΡΕΤΕ.

481
00:24:06,068 --> 00:24:08,103
ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ
ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΥ.

482
00:24:08,137 --> 00:24:12,413
ΚΑΙ ΟΙ ΝΙΚΗΤΙΚΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΑΠΟΨΕ
ΠΟΛΥ ΤΖΑΚΠΟΤ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΔΟΛΑΡΩΝ ΕΙΝΑΙ:

483
00:24:12,448 --> 00:24:18,862
7, 14, 22, 39 και 44.

484
00:24:18,896 --> 00:24:20,655
Άντρας: ΚΕΡΔΙΣΑ.

485
00:24:20,689 --> 00:24:22,448
ΚΕΡΔΙΣΑ!

486
00:24:22,482 --> 00:24:24,482
ΕΙΜΑΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΣ!

487
00:24:24,517 --> 00:24:28,000
Άντρας: ΜΜΜ!